Náš Tím

Členovia : 

Ulquiorra - preklad: Wolf's Rain, Tonari no Totoro

Mefres - Future Boy Conan, Rurouni Kenshin, Kigeki, Hotaru no Haka

Goku211 - Avatar : The Last Air Bender

YoukoAkira - Haibane renmei (???)

Neith - ...................

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Vitajte na našom blogu, zaoberáme sa prekladom anime, teda hardsubom. Tak, keby mal niekto záujem, má rad anime, preklad z eng a chcel by to, tak ma kontaktujte na azet.sk = Mefres.

Náš tím sa skladá z piatich osôb. :)

To znamená, že kto by sa chcel zapojiť do prekladu, tak mi treba napísať na pokec.sk
na prezývku : Mefres,Ulquiorra
na e-mail: Mefres@azet.sk, Ulquiorra@azet.sk 

Preklad : Mefres, Ulquiorra, , Goku211, Neith, YoukoAkira
 Teda preklad titulkov anglických do nášho ľúbozvučného jazyka.
Klasika robím to v notepad alebo aegisub.

Korekcia : YoukoAkira
Kontroluje sa text, či je spisovne napísaný a gramaticky správny.

Karaoke : Mefres
Tak toto je robota diabla, ktoré zvládam i sám.
Teda text japonskej piesne a robím s tým textom mnohoraké efekty.
A časujem to.

Príprava materiálov : Mefres
Hľadám všade kde sa len dá. Na internete nájdete veľa vecí.

Časovanie : Mefres

Toto je taký malý diablík, zvládam to.kedy sa majú zobraziť titulky a kedy majú zmiznúť titulky. Presne čas nastavovať.

Niekto sa chce pridať? Napíšte Mefres, Ulquiorra na azet.sk.